.jpg)
Asamblea General
2024
Consejo de Seguridad de Procesos. Abril 2 de 2024. El pasado viernes 22 de Marzo el Consejo de Seguridad de Procesos realizó la asamblea general ordinaria correspondiente al primer trimestre del año 2024. Durante la sesión se mostraron las actividades realizadas durante el año 2023, los resultados de los programas desarrollados durante el periodo y los estados financieros a 31 de Diciembre.
Un aspecto relevante de la asamblea lo constituyó la presentación de dos asesores de clase élite que entran a ser parte del grupo de asesores activos del CSP que las empresas afiliadas tendrán a disposición para asesorarlos en el desarrollo e implementación de sus programas de Seguridad de Procesos.
Jurgen Loeber, con una experiencia profesional de más de 40 años, recientemente retirado de Ecopetrol, en donde
se desempeñó en varias vicepresidencias, se une al CSP para aportar con un gran legado en temas de liderazgo y
cultura en el área de proyectos e ingeniería. Jurgen también desempeñó cargos gerenciales en empresas como BP
y OXY, solo por mencionar algunas, por lo que nos puede ofrecer un gran bagaje gerencial y técnico.
No menos importante es la participación activa de Ulises Franco, ingeniero químico, reconocido en la industria por su gran conocimiento y ejemplar rigor técnico en el desarrollo de los proyectos y las operaciones que ha tenido a cargo. Con más de 30 años de experiencia laboral en empresas como BP y Ecopetrol, es referente en al ámbito nacional y constituye una gran fuente de conocimiento y consulta para los desafíos que enfrentan sus empresas.
Jurgen y Ulises forman parte del CSP desde su inicio, pero retirados de sus compromisos laborales han aceptado involucrarse activamente en las actividades y programas de nuestra organización. El Consejo de Seguridad de Procesos se honra con su llegada y da la bienvenida a dos excelentes profesionales que sin duda potenciarán nuestra credibilidad, crecimiento y desarrollo.
Ulises asume el liderazgo para continuar el desarrollo de la Guía de Seguridad de Procesos en Operaciones cuya
primera reunión tiene lugar este próximo jueves 4 de Abril a las 8:00 AM. Las compañías interesadas en enviar a
un representante para participar en este proyecto por favor enviar un correo a: ufranco@csp-la.org
Jurgen nos apoyará en el futuro con el desarrollo de la "Guía de Seguridad de Procesos en Proyectos
de Ingeniería". Quienes estén interesados en unirse al proyecto pueden escribir al correo: ialonso@csp-la.org
Material de uso y consulta
Durante 2023 el CSP realizó mensualmente la traducción de un video de seguridad y de varios artículos y comunicaciones del CSB, IChemE y Hazardex. Este material se encuentra en nuestra página y los invitamos a hacer uso del mismo para sensibilizar y elevar el sentido de vulnerabilidad en sus trabajadores.
Adicionalmente, se ha incluido en la librería de la página web el documento "Process Safety Essentials" publicado por IOGP que se ha traducido de manera exclusiva para los miembros del CSP como "Prácticas Esenciales de Seguridad de Procesos". Este documento provee instrucciones para la implementación de 10 aspectos que, la Organizacion Internacional de Productores de Oil and Gas, considera esenciales para el manejo de los peligros de SP por parte de quienes se encuentran en los frentes de trabajo.
Durante 2023 se nos unieron dos compañías del sector de transporte de hidrocarburos y dos compañías de servicios. Estamos muy cerca de vincular a una reconocida firma del sector minero lo cual ampliaría de manera importante el espectro de nuestros miembros.
Continuamos trabajando para ustedes, pero vamos a necesitar de su colaboración y apoyo para desarrollar los programas y eventos que hemos proyectado para este y los años venideros.
Sinceramente
Ricardo Andres Sarmiento
Presidente
Noticias y temas de actualidad
CSB publica Nuevo Video de Seguridad Sobre Incendio Masivo Ocurrido en 2019
Washington D.C., 10 de septiembre de 2025 - Hoy, la Junta de Seguridad Química e Investigación de Riesgos de EE. UU. (CSB) publicó un nuevo video de seguridad sobre su investigación del masivo incendio del 17 de marzo de 2019 que ardió durante tres días en las instalaciones de Intercontinental Terminals Company (ITC) en Deer Park, Texas. El nuevo video de seguridad de la CSB, titulado "Fallo en el terminal: Incendio en ITC", incluye una animación del incidente y comentarios del presidente de la CSB, Steve Owens, y la investigadora a cargo, Crystal Thomas. El reporte final de la investigación de la CSB sobre el incidente se publicó en julio de 2023.
Al momento del incidente, las instalaciones de ITC albergaban 242 tanques de almacenamiento sobre el suelo, utilizados para almacenar productos petroquímicos para diversas empresas. Cada tanque podía contener hasta 80.000 barriles de líquidos petroquímicos inflamables, incluyendo nafta, tolueno, xileno y otras mezclas de gases. En la mañana del 17 de marzo de 2019, una bomba de circulación de uno de esos tanques, conocido como Tanque 80-8, sufrió una falla catastrófica, lo que permitió que una gran cantidad de una mezcla líquida inflamable de butano y nafta se escapara del tanque y se acumulara en el suelo a su alrededor. El escape pasó desapercibido y continuó durante aproximadamente treinta minutos antes de que los vapores inflamables acumulados alrededor del tanque se incendiaran y provocaran un incendio masivo. Una vez desatado el incendio, ITC no pudo aislarlo ni detenerlo. El incendio duró tres días, destruyendo 15 de los tanques de 80.000 barriles y su contenido, causando más de 150 millones de dólares en daños materiales en las instalaciones y dando lugar a varias órdenes de confinamiento que afectaron gravemente a la comunidad local.
El incidente también afectó significativamente al medio ambiente. Un muro de contención alrededor de los tanques se rompió y liberó entre 470.000 y 523.000 barriles de hidrocarburos y productos petroquímicos, espuma contra incendios y agua contaminada, que entraron en un pantano adyacente y finalmente llegaron al Canal de Navegación de Houston. Un tramo de siete millas del Canal fue cerrado, junto con varios parques costeros en el Condado de Harris y la Ciudad de LaPorte, debido a la contaminación.
En el video, el presidente de la CSB, Steve Owens, afirma: "El incidente en la terminal de ITC se debió a varias fallas graves en las instalaciones. En particular, ITC carecía de monitores para alertar a los operadores sobre la falla de la bomba. Además, ITC no contaba con válvulas de aislamiento de emergencia operadas a distancia que pudieran haber detenido de forma segura la liberación del líquido inflamable. El diseño del parque de tanques también implicaba que otros tanques eran altamente vulnerables. Una vez que la bomba falló, fue demasiado tarde para evitar un incendio catastrófico".
Al igual que en el informe final del CSB, el video de seguridad abarca cinco aspectos clave que contribuyeron al incidente: la integridad mecánica de las bombas, los sistemas de detección de gases inflamables, las válvulas de aislamiento de emergencia operadas a distancia, el diseño de los parques de tanques y la aplicabilidad de las normas PSM y RMP. El video también destaca las recomendaciones de seguridad realizadas por el CSB a la compañía ITC, al Instituto Americano del Petróleo, la OSHA y la EPA.
El presidente Owens concluye el video diciendo: "Una grave deficiencia en las regulaciones federales también contribuyó a la gravedad de este incidente. Creemos que nuestras recomendaciones, en particular a la OSHA y la EPA, para ampliar la supervisión regulatoria de este tipo de productos químicos e instalaciones contribuirán a garantizar que no se produzca un incidente similar en el futuro".
El CSB es una agencia federal independiente y no regulatoria, encargada de investigar incidentes y peligros que resulten, o puedan resultar, en la liberación catastrófica de sustancias extremadamente peligrosas. Las principales actividades de la agencia incluyen la realización de investigaciones de incidentes, la formulación de recomendaciones preventivas o mitigantes basadas en los hallazgos de la investigación y la promoción de su implementación; Emitir informes con los hallazgos, conclusiones y recomendaciones derivados de las investigaciones de incidentes; y realizar estudios sobre riesgos químicos.
Los miembros de la junta directiva de la agencia son nombrados por el presidente, sujetos a la confirmación del Senado. La Junta no emite citaciones ni multas, pero formula recomendaciones de seguridad a empresas, organizaciones industriales, grupos laborales y agencias reguladoras como la OSHA y la EPA.
Please visit our website, www.csb.gov. For more information, contact Communications Manager Hillary Cohen at Hillary.Cohen@csb.gov.
