top of page

Videos Subtitulados por CSP

​

 

El CSP se encuentra constantamente traduciendo videos a español del CSB y de otras organizaciones para que sus afiliados puedan utilizarlos como fuente de conocimiento y compartirlos con todo su personal. Estos videos son principalmente sobre análisis completos de incidentes mayores y  temáticas de interes relacionadas con seguridad de procesos en la industria.

 

Sientase libre de utilizar estos videos en su empresa de la manera que encuentre más conveniente para generar conciencia y mejorar sus prácticas en la seguridad de procesos. La traducción de los videos que se encuentran en esta página es realizada exclusivamente por los trabajadores del CSP. Recuerde que el CSP seguirá publicando videos traducidos  por la organización en está página. 

​

Explosión e Incendio en la
Refinería de Husky Energy 
Traducido por CSP-LA
Asesino Silencioso - Liberación de Sulfuro de Hidrógeno (H2S) en Odessa, Texas
El Desastre de Piper Alpha
Traducido por CSP-LA
Blowout en Taladro de Pryor Trust en Oklahoma
Traducido por CSP-LA
Animación 15º Aniversario de la Explosión en la Refinería de BP Texas City 
Traducido por CSP-LA
Williams Geismar Olefins Plant
Traducido por CSP-LA
Husky Energy Superior Refinery Explosion
Traducido por CSP-LA
Ethylene release and Fire at Kuaray Traducido por CSP-LA
Transient Hazards Explosion at Husky Superior Refinery
Half an Hour to Tragedy
Uncovered Hazards Explosion at the DeRidder Pulp and Paper Mill
Runaway Explosion at T2 Laboratories
bottom of page